Новости Федерации Киокушин-кан Каратэ


О значении двух символов каратэ-до Киокушин – в «КАН-МАКУ» и «КАНКУ-МАКУ»

   Иероглифическое написание.

   Иероглиф "КАН", был взят из названия федерации "Киокушин-кан" и в данном случае означает "дом, семья". Слово "МАКУ" записывается катаканой и используется в значении "символ, знак". Таким образом, слово "КАН-МАКУ" с одной стороны означает "Знак Киокушин-кан", а с другой имеет значение "символ семьи".

   О значении символа "КАН-МАКУ"

   Символ представляет собой окружность, в которую вписан стилизованный иероглиф , имеющий значение "Человек". В одном из толкований происхождения этого иероглифа говорится, что он представляет собой две палки, подпирающие друг друга. Таким образом, под иероглифом "человек" подразумевается также поддержка и взаимовыручка.
   В самом центре знака изображен круг. Слово "круг", яп. "ВА", в японском языке имеет значение "мир; согласие". Таким образом, символ "КАН-МАКУ" означает "объединение"; "жить единой семьей в мире и согласии".
   Второе смысловое значение этого знака предполагает "воспитание в человеке справедливости и уважения к другим".

   О значении слова "КАНКУ-МАКУ"

   Слово "КАНКУ" записывается двумя иероглифами  . Первый иероглиф имеет значение "смотреть; созерцать", второй же, в данном случае, значит "небо".
   Таким образом, слово "КАНКУ" дословно переводится как "созерцать небо". Круг внутри "Канку" символизирует "солнце".

   О значении символа "КАНКУ"

   Символ представляет собой стилизованную форму ладоней рук, объединенных определенным образом. Круг внутри символизирует солнце.
   Прообразом этого символа послужило положение рук перед выполнением ката "КАНКУ". Перед началом выполнения этого ката руки поднимают к небу, таким образом, чтобы большие и указательные пальцы, соединившись, образовали ромб. Руки обращены к солнцу. Солнце является источником жизни на земле, поэтому бытует мнение, что эта форма отражает миролюбие.
К сожалению, не известно, какой еще смысл в этот символ вкладывал Ояма Масутацу, так как его личных комментариев к этому знаку найти не удалось.

   А.ТИБУЛЕВИЧ (Токио)


Опубликовано: 06.04.2012
Просмотров: 3209



Все новости